{"id":1072,"date":"2015-03-31T00:27:58","date_gmt":"2015-03-30T22:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/?p=1072"},"modified":"2015-11-28T18:48:14","modified_gmt":"2015-11-28T17:48:14","slug":"gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/","title":{"rendered":"Gespr\u00e4ch \u00fcber den SPIEGEL Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller"},"content":{"rendered":"<p>Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der <strong>SPIEGEL-Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller<\/strong><br \/>\nInterview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany<\/p>\n<h2>Alle Jahre wieder<\/h2>\n<p>Die <strong>Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller<\/strong> scheint aus dem Fiasko der <strong>SPIEGEL<\/strong>-Titelgeschichte <a style=\"color: #3366ff;\" title=\"\u201cBordell Deutschland\u201d \u2013 Journalismus auf L\u00fccke (SPIEGEL 22\/2013)\" href=\"http:\/\/menschenhandelheute.net\/2013\/05\/28\/bordell-deutschland-journalismus-auf-lucke\/\" target=\"_blank\">\u201eBordell Deutschland\u201c<\/a> (SPIEGEL 22\/2013) keine Lehren gezogen zu haben, oder vielleicht wei\u00df sie schlicht um die Macht des Magazins, f\u00fcr das sie schreibt. Bis heute wird der damalige SPIEGEL-Bericht international sowohl von PolitikerInnen als auch von ProstitutionsgegnerInnen als vermeintlicher Beweis daf\u00fcr angef\u00fchrt, dass die deutsche Prostitutionsgesetzgebung zu einem Anstieg des Menschenhandels gef\u00fchrt habe, obwohl die verf\u00fcgbaren Zahlen des Bundeskriminalamts das Gegenteil belegen.<\/p>\n<p>Der SPIEGEL wirbt mit dem Slogan \u201eKeine Angst vor der Wahrheit\u201c, doch bis die LeserInnen diese erfahren d\u00fcrfen, scheint es noch eine Weile zu dauern. Nach der Ver\u00f6ffentlichung des Artikels erschienen schnell drei Gegendarstellungen, darunter auch eine vom Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistungen (BesD), in dem aktive und ehemalige Sexarbeiter*innen organisiert sind.<\/p>\n<p>Im folgenden Interview erl\u00e4utern die Sexarbeiterinnen Melanie (vom Projekt Voice4Sexworkers) und Fraences ihre Reaktion auf die neuerlichen Falschdarstellungen des SPIEGELs und die Wahrheiten, vor denen Ann-Katrin M\u00fcller offenbar Angst hat.<\/p>\n<h2>Interview<\/h2>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Research Project Germany: Was war Eure erste Reaktion auf den Artikel?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Fraences:<\/span> Als ich die \u00dcberschrift las, und den Kommentar von jemandem, \u201eOh das wird lustig.\u201c, dachte ich mir gleich, das wird bestimmt nicht lustig mit dem SPIEGEL.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Melanie:<\/span> Ich war erst einmal sprachlos. Zuerst hab ich es gar nicht so ernst genommen, weil ich auch noch nicht den kompletten Artikel kannte. Aber kurze Zeit sp\u00e4ter trudelten die ersten gescannten Exemplare ein und ich war nur noch geschockt. Wie kann man nur so l\u00fcgen und das ganze noch als \u201eWahrheit\u201c verkaufen? Und wie kann man sich \u00fcberhaupt noch auf ein Gespr\u00e4ch mit dem SPIEGEL einlassen, nach allem was da schon vorgefallen ist?<\/p>\n<p><em>Siehe \u201eBordell Deutschland: Journalismus auf L\u00fccke\u201c<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Fraences:<\/span> Auch wenn man denken mag, die damalige SPIEGEL-Titelgeschichte ist lange her, so wird sie doch noch immer von Politikern benutzt, um Stimmung gegen Sexarbeit zu machen. Sowohl der Uhl* im Bundestag als auch Parlamentarier in Kanada haben die Story als Beweis angef\u00fchrt, aber gegenteilige Aussagen von Sexarbeiterinnen und Wissenschaftlern ignorieren sie.<\/p>\n<p><em>*Hans-Peter Uhl ist Mitglied der Bundestagsfraktion der CDU\/CSU und setzt sich f\u00fcr ein versch\u00e4rftes Prostitutionsgesetz ein.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">RPG: Welche Punkte im Artikel von Ann-Katrin M\u00fcller seht Ihr als problematisch an?<\/span><\/p>\n<i class=\"wp-svg-point-right point-right\"><\/i> \u00a0weiterlesen auf\u00a0<a title=\"Research Project Germany Prostitution\" href=\"https:\/\/researchprojectgermany.wordpress.com\/2015\/03\/30\/zerrspiegel-die-angst-der-medien-vor-der-wahrheit\/\" target=\"_blank\"><strong>Research Project Germany &#8211; ZerrSPIEGEL: Die Angst der Medien vor der Wahrheit<\/strong><\/a><\/p>\n<i class=\"wp-svg-point-right point-right\"><\/i> \u00a0und hier gehts zur englischen \u00dcbersetzung\u00a0<a title=\"Research Project Germany Prostitution\" href=\"https:\/\/researchprojectgermany.wordpress.com\/2015\/04\/01\/distorting-mirror-the-medias-fear-of-the-truth\/\" target=\"_blank\"><strong>Research Project Germany &#8211; Distorting MIRROR: The media\u2019s fear of the truth<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:40px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der SPIEGEL-Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany Alle Jahre wieder Die Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller scheint aus dem Fiasko der SPIEGEL-Titelgeschichte \u201eBordell Deutschland\u201c (SPIEGEL 22\/2013) keine Lehren gezogen zu haben, oder vielleicht wei\u00df sie schlicht um die Macht des Magazins, f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[346,347,7,344,10],"tags":[143,144,142],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gespr\u00e4ch \u00fcber Artikel von Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller | Spiegel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Spiegel Journalistin Ann Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gespr\u00e4ch \u00fcber Artikel von Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller | Spiegel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Spiegel Journalistin Ann Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice4Sexworkers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voice4Sexworkers\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-30T22:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-28T17:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/\",\"url\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/\",\"name\":\"Gespr\u00e4ch \u00fcber Artikel von Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller | Spiegel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-30T22:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-28T17:48:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#\/schema\/person\/a8e098efa93b2634833fbdfb38d421df\"},\"description\":\"Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Spiegel Journalistin Ann Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg\",\"width\":500,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gespr\u00e4ch \u00fcber den SPIEGEL Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/\",\"name\":\"Voice4Sexworkers\",\"description\":\"Alles \u00fcber Sexarbeit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#\/schema\/person\/a8e098efa93b2634833fbdfb38d421df\",\"name\":\"Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b32d6e98fb886448b9b287f1708cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b32d6e98fb886448b9b287f1708cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gespr\u00e4ch \u00fcber Artikel von Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller | Spiegel","description":"Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Spiegel Journalistin Ann Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gespr\u00e4ch \u00fcber Artikel von Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller | Spiegel","og_description":"Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Spiegel Journalistin Ann Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany","og_url":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/","og_site_name":"Voice4Sexworkers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Voice4Sexworkers\/","article_published_time":"2015-03-30T22:27:58+00:00","article_modified_time":"2015-11-28T17:48:14+00:00","og_image":[{"width":500,"height":432,"url":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_misc":{"Written by":"Redaktion","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/","url":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/","name":"Gespr\u00e4ch \u00fcber Artikel von Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller | Spiegel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg","datePublished":"2015-03-30T22:27:58+00:00","dateModified":"2015-11-28T17:48:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#\/schema\/person\/a8e098efa93b2634833fbdfb38d421df"},"description":"Fraences und Melanie im Gespr\u00e4ch \u00fcber den Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Spiegel Journalistin Ann Katrin M\u00fcller Interview f\u00fchrte Matthias Lehmann, Research Project Germany","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cropped-sexarbeit-regenschirm.jpg","width":500,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/gespraech-ueber-den-spiegel-artikel-aus-der-deckung-der-journalistin-ann-katrin-mueller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gespr\u00e4ch \u00fcber den SPIEGEL Artikel \u201eAus der Deckung\u201c der Journalistin Ann-Katrin M\u00fcller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#website","url":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/","name":"Voice4Sexworkers","description":"Alles \u00fcber Sexarbeit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#\/schema\/person\/a8e098efa93b2634833fbdfb38d421df","name":"Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b32d6e98fb886448b9b287f1708cdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b32d6e98fb886448b9b287f1708cdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voice4sexworkers.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}